PFEILER.AT
Vorübergehend nicht im Geschäft
Vielen Dank für Ihren Besuch.
Die Firma Pfeiler bedankt sich für Ihr Interesse,
muss Ihnen jedoch leider mitteilen, dass wir uns derzeit
irgendwo anders im Universum befinden
und daher vorübergehend nicht im Geschäft sind.
Der reguläre Betrieb wird wieder aufgenommen, sobald auf der Erde wieder das eingekehrt ist, was üblicherweise als normal durchgeht.
So long, and thanks for all the fish.
Temporarily Closed for Business
Thank you for stopping by.
The Pfeiler Company appreciates your visit,
but regrets to inform you that we are currently
elsewhere in the universe
and therefore temporarily closed for business.
Normal service will resume once Earth returns to what passes for normal.
So long, and thanks for all the fish.